Tuesday, August 21, 2007

Peribahasa

Dari poster di Muzium Padi, Kedah:

Peribahasa Melayu yang menggunakan perkataan padi, beras dan nasi.

1. Padi dikebat dengan daunnya
2. Padi ditanam tumbuhnya lalang
3. Padi masak, jagung mengupih
4. Padi rebah mangsa terkukurlah
5. Padi setangkai bernas semuanya
6. Ada kerak ada nasi
7. Ada padi masak adalah pipit
8. Beras tinggal, sekam melayang
9. Jika ada padi, adalah hampanya
10. Beremas kemas, berpadi menjadi
11. Bersisih antah dengan beras
12. Harapkan pagar, pagar makan padi

Maksud:

1. Modal yang sama digunakan lagi.
2. Nasib malang
3. Berkali-kali untung
4. Dapat untung tanpa susah payah
5.. Keluarga yang hidup bahagia
6. Tiap kejadian ada bekasnya
7. Orang yang baik budi disayangi orang
8. Yang baik akan kekal, yang buruk akan dibuang
9. Kalau terasa bila disindir, tentulah bersalah
10. Orang kaya, semua kehendaknya tercapai
11. Yang miskin tidak bercampur dengan yang kaya
12. Orang yang dipercayai mengkhianati

1 comment:

Anonymous said...

salam,
banyak lagi...
nasi sudah menjadi bubur.
mana tumpah kuah kalau tak ke nasi.
kurang-kurang bubur, lebih-lebih sudu.
pinggan tak retak nasi tak dingin.
biar nasi terbuang jangan periuk pecah.
tidak nasi di balik kerak.
dsb.
_Deli